スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

“おしゃれな人は春に死ぬ”

Ганган хүний үхэл хавар намар”  
―おしゃれな人が死ぬのは春か秋

3月になってようやく春が来たかと思いきや、吹く風が頭蓋骨に刺さりそうなほどに冷たく感じられる今日この頃。

普通はツァガンサルまでが寒くて、それが終わると春が来ると言いますが、今年の冬は「ユス」と呼ばれる12月末から2月半ばまでの極寒の季節にあまり寒くなく、ツァガンサルの頃にドッカーンと寒波が来て、ビシーーッと冷え込みました。3月になって太陽の光がぐんぐん力強くなって陽もギュンギュン伸びていて、春が来た~と思って薄着で外出すると、とっても寒い思いをして大風邪を引いてしまったりという惨事に合うのもこの頃です。

おしゃれな人は季節を先取りで薄着したり、帽子をかぶらないとかコートもわざわざ前を開けて着たりとか、春のファッションを楽しんでいると、体を冷やして大病して命取りになるぞという警告の意味がこもったことわざだそうな。モンゴルの方々、ホントおしゃれに命かけてますからね。

みなさんもくれぐれもお気を付けください。

で、あまり関係ないですが、なぜかふと思い出された西行の句をひとつ。

「願わくば花の下にて春死なん、その如月の望月のころ」

日本では、満開の桜の季節まであともう少し、ですね。いいなーー。

にほんブログ村 海外生活ブログ モンゴル情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 ライフスタイルブログ スローライフへ
にほんブログ村
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

UBwalker

Author:UBwalker
広告代理店勤めの東京ライフから一転、陸の孤島モンゴルにやって来て早やウン年。仕事+遊び+αのモンゴルライフで培ったウランバータリアンな情報、人脈、ネットワークを駆使し、モンゴルにまつわる様々な記事を執筆するフリーライター、そして海外ボランティアで来蒙する老若男女の方々の現地コーディネーターを務めています。
シドニー、トロントに次ぐ3カ国目の暮らす異国の街ウランバートルで、それなりにオシャレなスローライフを日々模索中。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

本ブログで紹介した商品
モンゴルのスーパー果実チャツァルガン(サジー)で風邪予防('11Dec)

チャツァルガン(サジー)のワイン('12Jan)

チャツァルガン(サジー)を栽培している北海道の農園('13Jan)

モンゴルで買えるお得なフランスワイン('11Dec)

モンゴル岩塩で本格キムチ作り('12Jan)
★★ソウル市場★★清浄園 カナリ...

★★ソウル市場★★清浄園 カナリ...
価格:530円(税込、送料別)


キャベツでキャベジン('11Nov)
ショップリンク












おススメ記事
カテゴリ
こちらにも記事書いてます♪
おススメの一冊
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。